From discovering and decoding new varieties of apples (and pears) to growing, packing, marketing and exporting them, South Africa packs a punch with other heavy hitters in the global pome industry